nouveau supplement militarum tempestus .

J'ai un doc d'Usagi avec les traductions des règles spéciales, mais impossible de l'envoyer via le forum. Intéressés, envoyez-moi un MP avec votre mail dedans

Le document d'usagi pour les trad vo-vf est disponible ici, ça te sera précieux:
http://usagi3.free.fr/IMG/pdf/rsu_vo_vf.pdf



EDIT: j'avais mal lut ton message tol hedge. Si c'est pour du copy right que tu dis ne pas pouvoir le mettre sur le fofo je retirerais le miens. Mais ça me semble bon.

mesmero a écrit:

Le document d'usagi pour les trad vo-vf est disponible ici, ça te sera précieux:
http://usagi3.free.fr/IMG/pdf/rsu_vo_vf.pdf



EDIT: j'avais mal lut ton message tol hedge. Si c'est pour du copy right que tu dis ne pas pouvoir le mettre sur le fofo je retirerais le miens. Mais ça me semble bon.

Non, c'est que le forum ne permet plus l'envoi de fichier, donc je ne pouvais pas mettre le doc en lien ^^
Merci à toi de l'avoir partagé, ce doc est très utile

Je profite de ce sujet pour poser une question :
Je suis actuellement en train de traduire le côté fluff du codex, et je voudrais savoir si je peux le poster ici ? Est-ce que le fluff est copyright ou pas ?

Aucune idée: on en trouve des pages entières sur le web, donc tu peux je pense. La décision reviendra aux admins

Tout ce qui est dans le bouquin tombe sous la coupe du copyright.

Mais est ce que c'est sous copyright si on le cite tel quel ou quel que soit la façon dont il remanie les phrases, parce qu'il "suffit alors" de changer les phrases de GW par les tiennes.. ?

On a le droit de citer de courtes phrases. Changer les phrases par les siennes, c'est du plagiat.

Moi j'ai remis en page le Codex Tempestus à ma sauce (le moins de page possible) comme je le fais systématiquement maintenant.
Toutes les règles et listes d'unités et d'équipement tiennent en seulement 8 pages A4 !
C'est bcp mieux comme ça que réparti sur 2 sections (bestiaire avec les règles et liste d'armée avec les coûts).

Sinon, je crains que la VO soit devenue indispensable à la pratique de notre jeu...

Merci pour la traduction. Par contre je suis dès lors fort déçu des ordres dont je trouve beaucoup de redondance ...

Croisé et course -.-'

Et sniper / perforant. :-O

Le fusil laser perfo, je connais pas grand monde qui sourit à l'idée de se prendre ça dans la tête
(Parce que bon, jouer du Sniper, faut aimer jouer soit de la liste "sous marine", soit entre potes)

Oui enfin, c'est les radiants lasers qui deviennent perforant, pas les fusils lasers classiques vu qu'on ne peut lancer les ordres que sur les unités du bouquin tempestus.

L'ordre sniper est juste superbe. Bonjours les armes Pa3 qui blessent sur 4+... Statistiquement, c'est un SF qui tombe sur les tirs d'une escouade plein effectif.

GunnyBear a écrit:

L'ordre sniper est juste superbe. Bonjours les armes Pa3 qui blessent sur 4+... Statistiquement, c'est un SF qui tombe sur les tirs d'une escouade plein effectif.

les gens n'y pense pas au premier abord, et pourtant là réside leur puissance.
Que ce soit sur du marines du SF ou de la CM tyty, enjoy...

Ils ont quand même une portée de moule, et des transports soit en carton soit trop chère voir plus adapté au méta...

JoueurP8 a écrit:

Ils ont quand même une portée de moule, et des transports soit en carton soit trop chère voir plus adapté au méta...

D'où la frappe. Et le joueur garde dur de maintenant c'est doublette inqui 6 s-crâne donc ça fiabilise pas mal.