Non, il ne peut pas selon moi.
Pourquoi ? J'explique... Réparer un véhicule se fait pendant la phase de tir et remplace le fait de tirer.
Sprinter remplace l'action de tirer durant la phase de tir.
Donc, à priori, le technaugure ne peut pas sprinter et réparer. Il doit choisir entre l'une de ces deux actions.
Mais bon, à confirmer.