Yarrick et seigneur de guerre

Bonjour à tous, à l'instar des autre seigneurs commissaires Yarrick suis la règles "chaine de commandement" qui l'oblige à céder le warlord si un personnage avec " Senior Officer" est dans l'armée. Seulement Yarrick est aussi un "Senior Officer". Du coup cela signifie t-il que la règle chaine de commandement n'a plus cours (il se laisse la place à lui même) ? Ou bien qu'elle prend le pas sur la nature d'officier de Yarrick?

S'ils ont mis les 2 regles c'est bien pour dire qu'en l'absence de QG de cgnie Yarrick est un "SUPER Lord Commissar", qui lance d'office 2 ordres/tour, mais sinon il laisse le commandement à l'esc de cgnie presente.
Ce qui est logique ET fluff   ...
(A moins que ce ne soit encore une coquille de traduction et que dan la BIG FaQ AM il perde la regle chaine de cdt...  )

Ce n'est pas la trad mais là VO que j'ai entre les pattes ^^

Well d'un point de vue fluff je n'ai pas vu beaucoup de commandants donner des ordres à Yarrick durant la guerre d'armaggedon

Normal: ils etaient tous morts!  
Yarrick a pris le cdt des forces de la ruche Hades parqu'il n'y avait aucun cdt.

Apres d'un point de vue Fluff les SC sont là pour conseiller... ils ne dirigent qu'une fois abattu le cdt pour lachete/avoir failli devant l'empereur/heresie/avoir refuse un ordre emis par un superieur, fut ce t'il de se suicider/emis l'hypothese d'envisager que des idees xenos n'etaient pas denuees d'interet/Obiwan Kennoby...